近期

新华社、央视新闻

经济日报、湖北日报等

国内各大主流媒体

频繁“打卡”鹤峰

他们关注的是啥？

01  旅游

7月26日

新华社客户端推出《湖北鹤峰：多彩屏山美景如画》短视频。

8月5日

新华社在抖音、快手、微博、微信视频号同时发布了一则屏山峡谷太空船悬浮奇观的视频，网友们纷纷惊叹“视频像P出来的一样”。新华社的Facebook、推特、you Tube、英文频道、英文客户端等平台也同时推介了屏山。

8月6日

人民日报在微博发起了#屏山峡谷你这背景太假了# #现实版空游无依# 两个话题，登上了微博热搜榜，话题阅读量累计三千多万。

8月7日

央视新闻在抖音、快手、微信视频号同时发布一则屏山视频，助力“不是背景太假是湖北太美”登上了热榜，截止目前抖音点赞380万+，快手点赞115万+，视频号点赞10万+。央视新闻，赞10万+

其他主流媒体也纷纷转发报道，短短5天时间，全网相关视频及话题阅读量已经破亿。

8月11日

湖北日报头版头条，讲述近几年，鹤峰县不断巩固国家生态文明建设示范县成果，玩转茶、旅、水三张牌，为“高颜值”的山水资源赋予“高价值”，带动全县22万农民增收致富，助力恩施州“两山”实践创新示范区建设。

02  文明庭院

武陵山区“文明庭院”承载乡村幸福生活（新华社发稿截图）

7月中下旬，新华网到鹤峰县下坪乡深入周家院子、郭家院子、田家院子等地调研后，于8月4日推出《武陵山区“文明庭院”承载乡村幸福生活》一稿。该稿由新华网总网领导亲自审定标题，冠栏“乡村振兴在行动”在新华网首页焦点图突出展示，并在新华网各端口和新华社客户端全网推送，产生了很好的传播效果。据初步统计，新华网客户端阅读量达到200万+、新华社客户端阅读量达到100万+，几乎所有主要中央新闻网站、商业网站和省级新网网站都进行了转发和展示，转载此稿的网络平台超过300家。

▲新华网发稿（截图）

原文：

无论我们走得有多远，都不能忘记走过的路；无论我们走到多么光辉的未来，都不能忘记我们曾在党旗下的誓言！这既是责任，是义务，是奉献，也是一颗初心。

在地处武陵山区的湖北省鹤峰县，有一处家风良好、邻里团结、环境整洁的院落，叫周家院子，远近闻名。在周家院子的影响和地方政府的引导下，当地陆续出现了郭家院子、田家院子、鲁家院子、杨家院子和贺家院子等一批特色院落。这些“文明庭院”，成为乡村振兴的一道靓丽风景线。

▲新华社客户端、新华网客户端发稿（截图）

周家院子：传承家风 打造“最美院子”

坐落在鹤峰县下坪乡岩门村的周家院子，临溪而建，依山而立。一栋栋土家木楼飞檐翘角，远眺山色青黛，近听流水潺潺。

周家院子有8户人家，族人大多姓周。历经500年沧桑，周氏族人聚集而居，合围成院，屋檐相连，五世同堂，和谐有序。

在周家院子正中的一面墙上，刻着“勤劳、友善、守规、重教”的家训。携带妻儿回家休暑假的周安毅是一名大学教师，也是周家院子走出的一位博士生。他说，这8个字是周氏家族家训的简化版，也是周氏家族家风传承的写照。

▲央视网转载（截图）

在周家院子，谁家有事出门，其他家会有人帮忙喂猪。农忙时，大家会相互帮助撕苞谷、挖洋芋、摘茶叶等。赶上夏天下暴雨，无论主人在不在家，谁家的衣服、食物晾在晒场，在家的人都会帮忙抢收。每逢春节，周氏族人一起吃团圆饭，一次就要摆上10桌。

周家院子每家每户都有从事教育的，每家都有大学生。这个院子共走出2名博士、2名硕士、14名教师、22名国家公职人员。每年寒暑假，他们都会回到院子，共同召开一次家庭大会，教化后辈，重温祖训。

▲国际在线转载（截图）

2019年，周家院子被命名为湖北省家风家教实践基地。2020年，周安秀家庭(周家院子）被表彰为全国最美家庭。2022年，周安秀家庭被表彰为第十三届全国五好家庭。

看得见山，望得见水，每年慕名来周家院子的游客越来越多。如今，周家院子办起了农家乐和民宿，还建起了生态酒厂，日子过得红红火火。

▲中工网转载（截图）

郭家院子：抱团养老 安居“桃花源”

几许深深庭院，静留处处芳菲。在通往鹤峰县下坪乡集镇的公路边，有一块刻有“郭家院子”四个红色大字的石碑格外吸睛。随风摇曳的格桑花、雕梁画栋的长廊、充满民族特色的砖瓦造景扮靓了这座美丽庭院。

郭家院子位于下坪乡下坪村，院子内住着9户人家，40余人，既有教师、医生、公务员，也有农户，大部分是郭姓。

▲人民资讯转载（截图）

66岁的郑宝林是下坪乡农业服务中心退休职工，2019年他家被评为鹤峰县“最美家庭”。他介绍，郭家族人世代牢记忠孝传家、礼仪待人、兄妹和睦、互帮互助的家训。老伴郭小梅跟几位老姊妹商量后把农村宅基地建在一起，抱团养老，让儿女们安心工作。每逢节假日，9户人家四五十人聚在一起轮流过节，一起吃坝坝宴，邻里守望相助、和睦团结。

2019年，经过集体商议，郭家院子几户人家投资近30万元建起了家庭文化广场，广场上篮球架、乒乓球台、健身器材一应俱全，还有一面以社会主义核心价值观为主要内容的文化墙。院子里的居民在劳作闲暇时，到广场健身、跳跳广场舞，生活充实。这个广场也成了附近三个村民小组500多名居民的游乐休闲场所。

▲人民号转载（截图）

今年5月，下坪乡启动新一轮农村人居环境整治提升行动。通过家庭会议商议，郭家院子住户集资对公共区域及公路沿线进行了美化改造。修花坛、拆杂屋、建鱼塘、修凉亭、种鲜花、种果树，打造庭院微景观，郭家院子已然成为当地的“桃花源”。

“院子干净整洁，人的心情也会舒畅许多。”郑宝林说，郭家院子靠近主干道，非常显眼，一批又一批居民和游客前来参观学习。

▲中国网转载（截图）

田家院子：兄弟齐心 催生“庭院经济”

在湖北木林子国家级自然保护区山脚下，有一处挂着“三兄弟腊肉”牌匾的土家族吊脚楼风格的老房子，格外引人注目。这处老房子是下坪乡东洲村田家院子田一明三兄弟直播带货的地方。

当地村干部介绍，田家院子距今已有400多年历史，因院子里人大多姓田而得名。田家院子里五世同堂，目前住有16户72人，家家户户都是十星级文明户。

▲中青在线转载（截图）

据了解，田氏家族祖训为“勤耕务读、敦伦孝亲、富莫骄贫、忠厚传家”。这处不足百人的小院子，这些年来走出了2名军人、3名人民教师、4名医生、5名国家公务员、3名企业家和14名建筑人才。他们在祖国的大江南北发光发热。

今年47岁的田一明，长期在外务工。今年乡村振兴工作全面展开，他果断决定回乡创业，和两个堂弟在抖音平台联手创建“三兄弟腊肉”品牌，依托有着悠久历史的田家院子做起了电商直播。“三兄弟腊肉”带大家云游田家院子的同时，也把村里的土家腊肉、富硒茶叶、富硒土豆等特色农产品通过网络销向远方。

▲海外网转载（截图）

为了吸引更多游客，三兄弟在不破坏百年老屋的前提下对田家院子进行了改造。住户有钱出钱，有力出力，废弃的房屋和破败的猪圈很快被碧绿的草坪、蜿蜒的石径、别致的石墙取而代之。如今，不时有游客来田家院子拍照打卡，体验乡村生活，木林子脚下的这处“绿水青山”逐渐变为了“金山银山”。

“这几个院子的共同点都是通过家规家训来教育约束人，注重传播正能量，形成了团结互助、积极向上的良好风气。”鹤峰县原文联主席向端生说。

▲环球网转载（截图）

小院子，大文明，一个个小院子将文明之花深植百姓心中。鹤峰县文明办负责人说，在鹤峰县，崇尚好家风，培育文明院子，已蔚然成风，一幅美丽乡村振兴图景在鹤峰徐徐展开。

03  “两山”实践

聚焦高质量发展丨一座山、一条河、一粒米……鹤峰的生态答卷

8月11日，新华网客户端发布“聚焦高质量发展丨一座山、一条河、一粒米……鹤峰的生态答卷”一文，具体阐述了鹤峰交出的“两山”实践创新答卷。截止目前阅读量已超百万。

原文：

新华网武汉8月11日电（肖进安、张潘、董沫涵）仲夏时节，行走在湖北省鹤峰县城乡各地，山水相映，绿树成荫，空气清新。超过80%的森林覆盖率、接近100%优良天数、水绿如碧的河流小溪、一步一景的自然景观，让这个地处武陵山区偏僻小县，越来越为人所知，也让这个曾经的深度贫困县，走上了乡村振兴的高质量发展之路。

一座山 致富增收的最美茶山

图为湖北鹤峰县木耳山茶园。新华网发 文林 摄

在鹤峰县东部的走马镇境内，有一处茶山叫木耳山。30多年前，这里方圆十公里荒无人烟，水、电、路三不通，是典型的穷乡僻壤。据鹤峰鑫农茶业公司董事长周吉然介绍，1991年他招募300多名农民工到木耳山，肩挑背扛，苦战3年，建成了木耳山茶园。近年来，木耳山因入选“中国三十座最美茶园”而声名鹊起，成为当地著名网红打卡地。目前，总面积超过1万亩的木耳山是全国连片规模最大的生态有机茶叶基地。

图为位于木耳山茶园的鑫农茶业公司茶叶加工厂（资料照片）。新华网发

为将鹤峰茶打造成世界品牌，把鹤峰建成西南山区出口茶叶集散中心和中国出口茶叶第一县，2019年10月，鑫农茶业公司联合宁波卡特莱茶业有限公司成立了鹤峰县凯荣实业发展有限公司。鹤峰茶很受外商青睐，凯荣实业也因此成为湖北省最大的出口茶叶生产企业，产品出口欧盟、北非和中亚等地。凯荣实业计划投资近3亿元建设6.5万平方米的五万吨标准化茶叶加工厂，全部建成投产后，年产值将过20亿元，年出口创汇过3亿美元，年上缴税收过4000万元。目前，5层楼高的凯荣大楼已落成封顶，设备正在安装调试中。

每年春暖花开时节，木耳山漫山碧翠，茶香袭人，吸引了五湖四海的游人，年接待游客约8万人次。这座“最美茶山”已成为当地茶农致富增收的“金山银山”。

图为航拍鹤峰茶园景观。新华网发 杨顺丕 摄

据介绍，鹤峰县是“中国茶叶之乡”“全国十大生态产茶县”“全国茶叶全域有机示范县”，“鹤峰茶”公用品牌获农产品地理标志登记和国家地理标志产品保护。全县茶园面积近40万亩，其中有机茶基地转换认证面积已达10.99万亩，全县22万人有14万人吃上“茶叶饭”，茶叶收入占农民收入的50%以上。从古至今，鹤峰人在生产、加工、饮用茶叶方面积累了丰富的经验，鹤峰因茶而美，因茶而富，因茶而兴。

一条河 流金淌银的瑰丽景观

图为航拍鹤峰溇水河风光。新华网发 杨顺丕 摄

“绿水六十里，水成靛澧色。”逶迤蜿蜒、秀美壮丽的溇水河，源起于鹤峰下坪乡云梦村，汇入湖南澧水，最终注入洞庭湖。

作为鹤峰的母亲河，溇水河贯穿鹤峰全境，境内河长147.5公里，水系遍布鹤峰7个乡镇。因“悬浮照”走红、有“中国仙本那”之称的屏山大峡谷一潭碧水最终也流入溇水河。

在溇水河江坪河水段，有一处江坪河水电工程。

2020年8月，江坪河电厂双机投产。电厂副厂长杨奎介绍，江坪河电厂是溇水流域5个梯级电站中的龙头电站，截至目前，电厂累计发电17.93亿千瓦时。按每千瓦时发电消耗350克标准煤计算，相当于节约燃煤62.75万吨，减少二氧化碳排放164.41万吨，节能环保效果显著。

图为江坪河电站大坝。新华网发

作为流域经济发展的“绿色引擎”，江坪河电厂除带来发电效益、环保效益以及给地方上缴可观的税收红利外，工程蓄水形成的江坪河水库使充满原始、神秘、险峻之美的溇水河呈现给人们的面貌更加多样。

当地人把江坪河水库称作溇水画廊。夏日泛舟溇水画廊，穿行于高山深谷之中，碧水悬瀑，峡谷、险滩、青山茂林、奇峰怪石与田园沃野相映成趣，宛如一幅山水画卷。

图为游人在鹤峰屏山峡谷游玩。新华网发 杨顺丕 摄

资料显示，鹤峰县境内河溪常水水面11.5平方公里，河溪总流程近千公里，全县水资源总量为44.6亿立方米，人平水资源2066万立方米，居湖北省第一位。

鹤峰群山涵养的山泉水，普遍含有硒、锶等多种矿物质，呈天然弱碱性。当地，恩施华顺饮业有限公司2017年10月投产后，从木林子国家级自然保护区的一处溶洞引出高山山泉水，生产“鹤典硒泉”“鹤典山泉”包装饮用水，每年数万吨山泉水源源不断流向市场，给当地百姓增收带来了丰厚回报。

一粒米 绿水青山的馈赠珍宝

图为鹤峰葛仙米（资料照片）。新华网发

地处武陵山区的鹤峰县，绝大多数地方不产大米。但当地一种味道鲜美的特色食品，叫葛仙米。

葛仙米俗称天仙菜、珍珠菜，是一种藻类植物，依附在水稻田里生长。它并不是谷类，之所以称之为“米”，是因为其形状像米粒，晒干后颗粒呈圆形，煮熟后比米粒大。葛仙米有“绿色燕窝”之称，含18种氨基酸，其中含人体必需的8种氨基酸。鹤峰县走马镇是世界上最大的葛仙米产区，而千金村有水稻田1000多亩，是走马镇最大的葛仙米产区。

图为千金村村民董文展示稻田里的葛仙米。新华网 肖进安 摄

今年50岁的千金村村民董文，2013年开始大规模种植葛仙米，从最开始的20多亩发展到成立“葛稻共生合作社”，目前有稻田160亩。葛仙米产量高的一亩收入可超过10万元。2021年，合作社与湖北省地质二队对接成立公司，进行富硒优质水稻种植+葛仙米高产养殖的研发，今年产的水稻和葛仙米已销售一空。

千金村支部书记张重波介绍，千金村平均海拔900米，村子旁边的大山里原来有一个出水洞，源源不断流出地下水。现在修筑了大坝，水源有了保障。当地弱碱性水源与含磷富硒的土壤，加上独特的小气候，非常适宜优质水稻生长，同时为葛仙米的自然生长提供了条件。

据了解，走马镇有可生长葛仙米的水田近1万亩，分布在千金、金龙、汪家堡等20多个村。葛仙米2014年入选国家地理标志产品保护名录，当地决定把葛仙米作为特色产业打造，并提出了百亿元的产业目标。

图为千金村美丽田园风光（资料照片）。新华网发

鹤峰是一片神奇的土地，除一座山、一条河、一粒米的故事外，还有一片叶的故事。鹤峰是“中国箬叶之乡”，野生箬叶资源丰富，生长面积82万亩，可采摘面积30万亩以上。目前，鹤峰全县有箬叶收购、生产厂家100余家，总产值超3亿元，带动全县3万余人增收。

近年来，鹤峰县坚定走“生态为本、绿色崛起”之路，生态效益不断彰显，全县森林覆盖率80.11%，林木绿化率88.66%，空气质量优良天数接近100%，地表水和饮用水水源地水质达标率100%。鹤峰县委书记彭元洪说，依靠人民群众，发动人民群众，生态资源修复做“加法”，生态资源消耗做“减法”，生态资源开发做“乘法”，生态资源保护做“除法”，久久为功，“绿水青山就是金山银山”的理念已经融入当地干部群众的血液之中。绿色崛起、高质量发展的鹤峰，已是各地游客竞相打卡的“诗和远方”。

04  民宿

“民宿+”带火乡村游

7月31日，《经济日报》第10版头条刊发了题为《湖北鹤峰县——“民宿+”带火乡村游》的文章，旨在讲述我县近年来积极推动提升域内乡村民宿产品和服务质量、发展效益，民宿对乡村振兴的带动作用正逐步显现。

原文：

近年来，随着都市生活节奏不断加快，在山间寻一处舒适的乡村民宿，亲身感受“采菊东篱下，悠然见南山”的意境，正成为越来越多游客的度假首选。

日前，文化和旅游部等10部门印发的《关于促进乡村民宿高质量发展的指导意见》提出，到2025年，初步形成布局合理、规模适度、内涵丰富、特色鲜明、服务优质的乡村民宿发展格局。为满足多层次、个性化、品质化的大众旅游消费需求，湖北省恩施土家族苗族自治州鹤峰县近年来积极推动提升域内乡村民宿产品和服务质量、发展效益，民宿对乡村振兴的带动作用正逐步显现。

盛夏之际，走进鹤峰县，绵延山林被云雾覆盖，田园村舍散落其中，房屋极具民族特色，茶园郁郁葱葱，河流碧绿如玉，人文传统与自然风光的交融让这里变得更加如诗如画。

▲中营镇大路坪村民居

此间土家滋味浓

7月中下旬，鹤峰县各乡镇的乡村游也迎来高峰期，不少外地游客慕名而来，欣赏自然风光，感受地方文化，体验民俗风情，沿线餐饮民宿也火热起来，多家特色民宿出现满房情况。

据鹤峰县文旅部门统计，截至6月底，鹤峰县今年共接待外地旅客155万人次，旅游业已成为引领鹤峰服务业发展的龙头产业。

鹤峰县下坪乡的周家院子，在当地因“廉洁家风”“最美家庭”“教育基地”几块牌子而出名，与其隔岸相望的周家院子民宿于2019年9月正式开业，以住宿、餐饮为主。

▲周家院子

外观设计为独具土家特色的吊脚楼，楼台屋檐挂满灯笼和小灯，屋内摆放着木质家具，既简洁又温馨。院外青山围绕，树木向河岸延伸，溇水源头的磨盘瀑布激浪成花，游客可在蓝天碧水间休闲垂钓。

“晚上确实很漂亮，沿着这条河走走，不自觉就被树上和房子上的小灯吸引住了，确实搞得好。”7月16日，浪漫夜景让前来游玩的重庆游客桑婷不停赞叹。

▲周家院子民宿

除了舒适的住宿环境和美景之外，这里还能品尝到丰富的土家美食，可桌餐可烧烤可现钓清水鱼，配上专供窖藏的周家宴酒，美味而有趣，吸引了不少游客前来游玩就餐。

▲周家院子河里的清水鱼

“现在正是暑假，是餐饮旅游、休闲度假的旺季，我们每天要接待10桌左右客人，楼上的民宿在夏季基本都是爆满。”周家院子民宿负责人周围告诉记者，许多客人慕名而来，不少人还带着孩子来学习优秀的家风家教文化。

近两年来，随着就餐游客数目不断增加，周家院子民宿也在不断对就餐环境、住宿条件等进行提档升级，今年经过两个月修整，已于5月1日重新开业。

“我们的厨师、保洁员等工人都是从附近招的，除去工人工资、食材等成本，每年利润差不多在20万元。”周围说，未来他还准备沿着河边、山腰扩宽，增加民宿房间，也更能吸引外地游客。

一山一水共陶然

在中营镇大路坪村一组，两幢飞檐斗角具有土家风情的民宿——原水原岸民宿掩映在青山绿水间。7月18日一大早，民宿负责人洪小杰正忙着打扫房间。

▲原水原岸民宿

“我是在抖音看到了视频，就和家人自驾过来旅游。这里的气候、风景、人文风情都很棒。”刚刚退房的山东游客昝明感叹。

“现在生意也慢慢进入旺季，最近房间都订满了，平时周末团建的人较多，在这里烧烤、喝茶、唱歌。”洪小杰说。

▲原水原岸民宿

大路坪村地处东经110度、北纬30度的神秘交叉点，山披翠色，溪流轻灵，吊脚楼飞檐翘角，是“全国少数民族特色村寨”，先后被授予“全国文明村镇”“省级文明村”“湖北新农村建设示范村”“湖北宜居村庄”“湖北省卫生村”“湖北省绿色示范村”等荣誉称号。如今，村里又融合本土文化元素及田园风光，发展成了县内闻名的“民宿旅游村”。

近年来，该镇投入500多万元加强该村基础设施建设，全面提档升级硬化、美化、亮化道路；投资200多万元修建拦水坝、生态护岸、河心岛软桥等工程，改善河道水质和农村生态环境。良好的生态环境，亮丽的乡村颜值，激活了村民发展民宿产业的动力，盘活了村内闲置房、老旧房屋等“沉睡资产”，让老房子成为村民致富的“香馍馍”。

▲大路坪村的古龙桥

“我们以每年5000元的价格又租了当地农户闲置的4套房子，准备扩大民宿范围，已经投资280万元完成了对其中2幢农房的改造。”洪小杰对项目充满了信心。

目前，大路坪村共有中高端民宿3家、28间客房，投资2000万元，今年已盈利81万元，带动就业40余人，群众增收50余万元。

三园一体促发展

燕子镇石龙洞村距县城约15公里，因有两个天然石洞传说有龙，故名石龙洞。

▲石龙洞

哈葫芦养生谷景区便位于该村，景区占地1000余亩，吊脚楼式小别墅隐匿于山林之间，花海果园穿插其中，游步道、临崖栈道沿溪盘旋，高空玻璃桥、悬索桥、彩虹滑道、蹦蹦床等娱乐项目也在不断丰富。

▲哈葫芦养生谷的民宿

“自从恢复跨省游后，就有很多游客过来，景区总共差不多有50间房，基本上天天都是满的，也有很多游客来感受农家乐、体验游乐项目。”景区负责人郑孝奎说。

▲哈葫芦养生谷的热气球项目

石龙洞村以哈葫芦田园综合体建设为中心，着力打造集乡村度假、生态观光、特有乡村文化体验于一体的“生态休闲康养”胜地，目前已形成以哈葫芦休闲体验园、滨河现代农业观光采摘园、三里荒产业发展示范园为主的“三园一体”产业格局。

今年，该村结合人居环境整治工作、新乡贤助力工程等，将“康养地”打造计划扩大至家家户户，覆盖各个角落。

“安装木栅栏是我们两口子从政府包的工程。等这个搞好了，首先是老百姓得实惠，再就是可以和哈葫芦养生谷景区连成片，让整个村更和谐美观。”近日，村民易宗育正与妻子在文化广场路旁架设木栅栏。

现在，村里有了增收致富的产业基地、融入文化元素的彩绘墙、历史久远的陈家大院……家家户户房前屋后整齐干净，园子里蔬菜瓜果琳琅满目，石龙洞村成为画中乡村。

“去年来这里只会去哈葫芦景区，今年变化很大。”来自恩施市的游客叶亮故地重游，指着墙上的三组彩绘，他告诉记者：“整个村更干净整洁了，既有现代化的草莓园，又保持了青山绿水的原生态。现在的石龙洞就是一幅画，生活在这里的人们很幸福。”

截至2022年6月，鹤峰全县共有民宿、农家乐、家庭农场等67家，其中精品民宿有“原水原岸”“归岫庄”“幽兰伴山1983”等5家，且“幽兰伴山1983”民宿成功创建为恩施州3A级民宿。

为加快县域内民宿产业发展、提升旅游发展水平，鹤峰县草拟了“鹤峰县支持民宿产业发展政策十条（试行）”，目前正在指导成立民宿协会。

▲幽兰伴山1983民宿

“乡村民宿是乡村旅游的重要业态，是带动乡村经济增长的重要动力。未来，我们将依托鹤峰生态资源、特色产业和人文底蕴，打造高端精品民宿，实现‘一宿一品、差异经营、抱团发展’。”鹤峰县委书记彭元洪说，借助“民宿+农产品”“民宿+美食”“民宿+非遗”“民宿+艺术家工作室”等工程，鹤峰民宿的内涵和经营将得到有效支撑，有效推动乡村旅游提质升级，带动群众就业增收，为巩固拓展脱贫攻坚成果，全面推进乡村振兴战略作出积极贡献。

“两山”理论、旅游

民宿、“文明庭院”

……都受到各大媒体频繁打卡

这说明

鹤峰正变得越来越好

鹤峰

正在成为世人眼中的

“诗与远方”

来源：鹤峰县融媒体中心

编辑：杨帆